-
1 кессон
1) General subject: Central wing box, panel, pontoon2) Aviation: spar box, torsional box3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)8) Astronautics: monocoque box9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех) -
2 кессон
1. м. стр. мор., caisson2. м. ав. torsion box -
3 двухлонжеронный кессон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухлонжеронный кессон
-
4 двухотсечный кессон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухотсечный кессон
-
5 кессон
-
6 образованный носком крыла кессон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образованный носком крыла кессон
-
7 кессон крыла
1) Aviation: wing box, spar box, torque box, torsion box2) Engineering: wing torsion box -
8 стреловидный кессон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стреловидный кессон
-
9 кессон
кессон сущ1. spar box2. torque box отсек кессона крылаwing boxпанель кессона крылаwing box panel -
10 напротив
Напротив-- The override mechanism is located on the right side of the torque box opposite the feel unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напротив
-
11 кессон стабилизатора
Русско-английский авиационный словарь > кессон стабилизатора
-
12 кессон стабилизатора
Русско-английский аэрокосмический словарь > кессон стабилизатора
-
13 кессон стабилизатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессон стабилизатора
-
14 нагрузка на стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на стабилизатор
-
15 носок хвостового стабилизатора
1. tailplane leading edge2. tailplane leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок хвостового стабилизатора
-
16 переставной стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переставной стабилизатор
-
17 хвостовой стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовой стабилизатор
-
18 цельный стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цельный стабилизатор
-
19 цельноповоротный стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цельноповоротный стабилизатор
-
20 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
См. также в других словарях:
Torque — For other uses, see Torque (disambiguation). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Torque Game Engine — Infobox Software name = Torque Game Engine caption = Tribes 2 is one of the most noted commercial games to be made with the Torque Game Engine. developer = GarageGames latest release version = 1.5.2 latest release date = May 15 2007 latest… … Wikipedia
Mitre box — A mitre box (US spelling, miter box ) is a woodworking tool used to guide a hand saw to make precise mitre cuts in a board. A home made manual miter sawing box. The most common form of a mitre box is a 3 sided box which is open at the top and the … Wikipedia
First-generation Ford Mustang — Infobox Automobile generation name=First generation production=1964–1973 assembly=Dearborn, Michigan San Jose, California Metuchen, New Jersey body style=2 door convertible 2 door hardtop 2 door fastback engine=170 CID (2.8 L) Thriftpower I6 200… … Wikipedia
Pontiac Catalina — Infobox Automobile name = Pontiac Catalina aka = Pontiac Laurentian manufacturer = General Motors production = 1950 1981 assembly = Pontiac, Michigan Oshawa, Ontario, Canada (Laurentian) predecessor = Pontiac Chieftain successor = Pontiac… … Wikipedia
John DeLorean — Infobox Celebrity name = John Z. DeLorean caption = John DeLorean and the prototype of the DMC 12 birth date = birth date|1925|1|6|mf=y birth place = Detroit, Michigan death date = death date and age|2005|3|19|1925|1|6|mf=y death place = Summit,… … Wikipedia
Doble steam car — at a steam festival in Bochum, Germany in 2007. Any of several makes of steam powered automobile in the early 20th century, including Doble Detroit, Doble Steam Car, and Doble Automobile, are referred to as a Doble because of their founding or… … Wikipedia
STS-65 — Infobox Space mission mission name = STS 65 insignia = Sts 65 patch.png shuttle = Columbia launch pad = 39 A launch = July 8, 1994, 12:43:01 p.m. EDT landing = July 23, 1994, 6:38:01 a.m. EDT, KSC Runway 33 duration = 14 days, 17 hours, 55… … Wikipedia
Mini Moke — Manufacturer BMC, British Leyland Portugal, Cagiva Also called Austin Mini Moke Morris Mini Moke Leyland Moke Production 1964–1993 … Wikipedia
Proton Arena — Infobox Automobile An upmarket Fastback Proton Arena. name=Proton Arena aka=Proton Jumbuck manufacturer=Proton class=Pickup truck production=2002 present predecessor= body style=2 door coupé utility similar= Subaru Brumby Ford Bantam Opel Corsa… … Wikipedia
McDonnell Douglas DC-9 — DC 9 A New York Air DC 9 32, 1983 Role Airliner … Wikipedia
